《关闭小说畅读模式体验更好》
这首歌歌名《容易受伤的女人》,粤语版是王菲在九二年翻唱,其原曲来自一代大师中岛美雪。
中岛美雪属于天才之中的超级天才人物,色艺双修,惊才绝艳,才华艺术纵横几十年,在世界艺术史上留下了鼎鼎大名,说是亚洲歌后什么的,简直就是贬低了,人家是皇太后中的皇太后。
可以说是活着的泰山北斗,影响极其深远,很多人都翻唱过她的歌曲,邓丽君的那首《漫步人生路》,刘若英的那首《原来你也在这里》都是翻唱自中岛美雪。
这首曲子原名《口红》,整个曲子浅唱低吟,深深眷恋,淡淡忧愁,其中之情谊连绵不绝,隽永悠长,让人百听不厌,沉醉不由自主。
《口红》的歌词比改编后的《容易受伤的女人》更加富有韵味,寥寥数句,刻画了一个哀愁又洒脱的女子,那种深沉幽怨,无处排遣,令人垂泪。
翻唱后的《容易受伤的女人》在歌词上稍有欠缺,尤其某些词句不免牵强,毕竟是翻唱,这都是难免的。
可歌词最开始几句还是颇有意蕴的,张子扬听了忍不住的想,这首歌原曲《口红》写的是一个女人寻找失去的情人,《容易受伤的女人》却偏重幽怨和自怜,少了点挥洒气度
莫非这就是许芳芳如今的心态?
我伤害了她,然后她从男朋友那里找到了安慰?
想到这一点,张子扬微微有点不舒服,好像一个孩子,被人抢走了心爱的玩具。
【本章阅读完毕,更多请搜索三五中文;http://m.meisujia.com 阅读更多精彩小说】